突然ですが、マリリン・モンローは寝る時に何を着ていたかご存じですか。「ああ知ってるよ、“シャネルの５番”（＝全裸）だろ」という方が多いでしょうが、それってちょっと違うんですよ。
マリリンが来日した時、記者会見で「寝る時は何を着ているんですか？」という質問をしたんですが、通訳のミスで「何と（誰と）寝るんですか？」と伝えられてしまったらしいんです。一瞬その質問を不快に感じたマリリンですが、そこは大スター、機転を利かせて「私はシャネルの5番と寝てるのよ」と返したそうです。上手い返しですが、記者たちはそれを「香水を着ている＝全裸で寝ている」と勘違いし、それが都市伝説的に定着したらしいです。
季節の変わり目ですねぇ。暑かったり寒かったり。ボクも夜に寝る時も布団にしようか毛布だけにしようか迷うんですが、うっかり布団で寝ちゃうと暑くて、夜中に叫びたくなります。「パジャマ・じゃまだ！」と。実際に着ているのはジャージなんですが、それを脱いで全裸になりたくなります。
そういえば、そんな風に叫んでいた、いや歌っていたアイドルがいましたね。そうそう、成清加奈子。彼女も暑い夜、パジャマを脱ぎ捨てた（＝裸）んですかね。だったらそれを観たいなぁ、ハアハアｗ。